Mobilgeräte im Wohnmobil betreiben und laden – run and charge mobile devices in the camper

Hymer ist sicherlich auf dem richtigen Weg, wenn sie USB-Steckdosen (im Falle unseres ML-T 580 4×4 allerdings als kostenpflichtige Sonderausstattung) in ihren Fahrzeugen anbieten. Mit den insgesamt zwei USB-Anschlüssen der Option „Zusatzsteckdosen 5x230V/2x12V/2xUSB “ kommt man heute aber typischerweise nicht mehr wirklich weit. Wenn Freunde oder eine Familie zusammen im Wohnmobil reisen, wollen gegenwärtig viele mobile Geräte mit Energie über USB versorgt bzw. geladen werden. In unserem Fall sind dies z.B. drei Smartphones, ein Tablet PC, ein Router, eine mobile Bluetooth Tastatur, zwei Sportuhren und sogar zwei Fahrrad-Lampen.

For sure Hymer is on a good way offering USB sockets in their vehicles now, even if those come as chargeable options, at least in case of our ML-T 580 4×4. With a maximum of two USB sockets available you won’t really get too far nowadays. With friends or a family travelling in a camper, typically more mobile devices need to be operated and charged. In our case for example, it’s three smartphones, one tablet PC, one router, one mobile bluetooth keyboard, two sports watches and even to bike headlights.

WLAN und Internetzugang im Wohnmobil – WLAN and Internet access in the camper

Wenn heutzutage ein paar Freunde oder eine Familie zusammen mit dem Wohnmobil verreisen, so sind in der Regel auch einige Smartphones, Tablets, Laptops oder andere Mobilgeräte (Chomecast, Raspberry Pi mit OpenElec etc.) mit von der Partie. Diese sollen dann entweder miteinander kommunizieren oder auf das Internet zugreifen. Es gibt einige mobile Router, die dabei helfen – wir haben uns für den TP-Link TL-MR3020 entschieden.

When nowadays a couple of friends or a family go on a camper trip, typically a couple of mobile devices like smartphones, tablet PCs, laptops or even a Chromecast or a Raspberry Pi with OpenElec need to be connected. Those devices are then supposed to communicate with each other or access the Internet. There are of course several mobile routers on the market that can help with this need – we decided to go for the TP-Link TL-MR3020.

Warum man keine billigen Abschleppseile kaufen sollte – Why buying a cheap tow rope isn’t a good idea

Am vergangenen Wochenende konnten wir unser unser Allrad Wohnmobil zum ersten Mal unter sandigen Bedingungen am Strand im niederländischen Zeeland testen. Zu den Tests gehörte auch die Hilfeleistung für Pkw-Fahrer, die sich dort bereits im tiefen Sand festgefahren hatten. Dabei wird man sich zunächst bewusst, dass diese Hilfe nur eingeschränkt geleistet werden kann – da unser Hymer ML-T 580 4×4 nicht über eine Anhängerkupplung verfügt und es hinten am Fahrzeug keine Zugöse gibt. Die einschraubbare Zugöse (von Mercedes) an der Fahrzeugvorderseite ist also die einzige Alternative zum Ziehen anderer Fahrzeuge.

Last weekend we were finally able to test our 4×4 camper under sandy conditions at the beach of the Netherland’s coast in Zeeland. Those tests also comprised helping car drivers, who had already got stuck in the deep sand. Trying to help we realized that we are actually quite limited in our ability to help – as our Hymer ML-T 580 4×4 does not have a tow hitch and there is no other way to attach a tow rope at the rear. Thus the towing ring of Mercedes that can be attached to the front part of the vehicle is the only way to tow other cars.

Euroboxen für die Heckgarage – „Eurobox“ containers for the trunk

Der Hymer ML-T 580 4×4 verfügt über eine geräumige Heckgarage, wir mussten eine geeignete Lösung zum Verstauen unserer Ausrüstung finden. Unsere Wahl fiel auf Euroboxen des Grundmasses 600×400 mm. Praktischerweise kann man davon zwei „Türme“ nebeneinander an der Vorderseite der Heckgarage platzieren und mit Hilfe von Spanngurten und Zurrösen auch gut sichern. Diese Lösung erlaubt dann das Mitnehmen von Fahrrädern im hinteren Teil der Heckgarage, außerdem bleibt der Gaskasten zugänglich.

Our Hymer ML-T 580 4×4 has a big trunk for which we had to find a suitable solution to store our equipment. We finally choose so called „Eurobox“ containers with base sizes of 600x400mm (width, depth). With this size, two „towers“ an be stapled next to each other in the front part of the trunk. Those can be well secured using lashes at the vehicles connection points. The rear part of the trunk remains available for our bikes. The gas bottle cabinet can still be fully accessed.

Das Ersatzrad ist da – The spare wheel has arrived

Unser Hymer ML-T 580 4×4 wurde vom Besteller ohne Ersatzrad konfiguriert und entsprechend geliefert. Es lag dem Fahrzeug zwar ein Reifen-Reparaturset von Mercedes Benz bei, jedoch halten wir es bei zukünftiger Schlechtwegenutzung für besser, ein Ersatzrad mitzuführen.

Our Hymer ML-T 580 4×4 has been ordered by and delivered to the dealer without a spare wheel. There actually is a tire repair kit by Mercedes Benz that came as part of the equipment, but we believe that it makes sense to carry a spare wheel as the future trips will include the usage of unpaved or malformed roads.

Schloss Paffendorf, NRW – Paffendorf castle, Germany (near Bergheim)

Bei unserer Fahrt durch das rheinische Braunkohlerevier (unser vierjähriger Sohn ist begeistert von Schaufelradbaggern) besuchten wir das Schloss Paffendorf. Die Anlage, die von RWE-Power genutzt wird ist sehenswert, insbesondere die ausgedehnten Gärten.

During our trip through the Rhenish brown coal fields (our four year old son is enthusiastic about bucket-wheel excavators) we visited Paffendorf castle. The site run by RWE-Power is worth visiting, especially the vast gardens.

Hallo! Unser Allrad Wohnmobil ist da! Hello! Our 4×4 camper has arrived!

Vor ein paar Tagen war es nach einigen Wochen des Wartens endlich soweit, unser Allrad Wohnmobil wurde ausgeliefert! Genauer gesagt handelt es sich um einen Hymer ML-T 580 4×4. Bevor wir uns nun in die ersten großen Reise-Abenteuer stürzen, üben wir erst einmal während kurzer Ausflüge und testen unsere Ausrüstung. Davon wollen wir in diesem Blog berichten und zur Diskussion anregen. Viel Spass beim Lesen und Kommentieren!

A couple of days ago our 4×4 camper has finally been handed over to us! To be precise, it´s a Hymer ML-T 580 4×4. Now before starting the first long travel adventures, we will be practising, completing and testing equipment. That´s what we will initially report about in this blog and hopefully trigger good discussions. Have fun reading and commenting!