Verlängerung des Grauwasserschlauchs / extension of the grey water hose

Teil der Ausstattung unseres Hymer ML-T 580 4×4 war ein Grauwasserschlauch, der mit einer Länge von ca. 1,5m jedoch relativ kurz ist. Um das Grauwasser auch in etwas weiter entfernte Abflüsse leiten zu können, haben wir uns zwei Verlängerungsstücke zu je 2,50m zusammengestellt.

There is a relatively short (1,5m) grey water hose delivered as standard equipment by Hymer for our ML-T 580 4×4. To be able to direct grey water also to more distant sinks, we built two extension hoses of 2.5m each.

Grundlage der Verlängerungsstücke ist ein PVC-Spiralschlauch von Reich (Durchmesser 40mm, Länge 5m), den wir bei Obelink erworben haben. Um diesen Schlauch mit dem Grauwasserauslass des Fahrzeugs bzw. den Hymer-Schlauch verbinden zu können, benötigt man dann noch Teile aus dem PVC-Druckwasser-Zubehör – in unserem Falle je zwei PVC-Klebemuffen 40mm, zwei PVC-Schlauchtülle Klebestutzen 40 mm und zwei Drahtschlauchschellen Stahl 37-42mm pro Verlängerungsstück.

Starting with a PVC-hose (diameter 40mm, length 5m) bought at Obelink, we needed some PVC-pressure-enabled components as listed below / shown in the pictures.

Bei uns ist die Konstruktion auch ohne Verklebung der Teile dicht, man kann natürlich die Verklebung auch ausführen. Die beigefügten Bilder zeigen die fertig montierten Verlängerungsstücke im Einsatz.

Our construction is leak-free even without using PVC-glue, but of course the components can also be glued to each other.

Kosten / cost (in Deutschland, inkl. Steuern, plus Versand / in Germany, incl. taxes, excl. shipping) – parts 1-3 bought at MCM-Sytems:

  1. PVC-Klebemuffe 40 mm (041206-14-14) Eur 0,51
  2. PVC-Schlauchtülle Klebestutzen 40 mm für Schlauch Innenmaß 40/43 mm (041607-15-10) Eur 1,37
  3. Drahtschlauchschelle Stahl 37-42 mm (0467028-0) Eur 0,31
  4. Reich Abfallwasserschlauch dunkelgrau Durchmesser 40mm / Länge 5m, Eur 19,95

 

IMG_20170507_111219
Selbstbau-Verlängerung des Grauwasser-Ablass-Schlauches, 2,5m / Selfmade extension (2.5m) of the waste water release
IMG_20170507_110859
Steckverbindung am Fahrzeug mittels PVC-Schlauchtülle Klebestutzen 40 mm
IMG_20170507_110922~2
Steckverbindung am Abwasserrohr mittels PVC-Schlauchtülle Klebestutzen 40 mm

IMG_20170507_110816

4 thoughts on “Verlängerung des Grauwasserschlauchs / extension of the grey water hose”

  1. Hallo,
    diene Anleitung ist klasse und würde genau mein Problem lösen. Leider sind genau die kleinen Muffen nicht mehr beim Lieferanten (dein Link) erhältlich. Zu gerne hätte ich mir auch den Schlauch zusammengestellt. Vielleicht hast ja funktionierende Links für mich.
    Vielen Danke
    Jochen

    Like

    1. Hallo Jochen, sorry für die späte Antwort! Wir sind gerade wieder einmal unterwegs. Ich werde in den kommenden Tagen schauen, ob ich Dir helfen kann. Es kann natürlich sein, dass Händler ihr Sortiment umstellen/verändern, mein Kauf ist auch bereits einige Zeit her. Beste Grüße!

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s