Verlängerung des Grauwasserschlauchs / extension of the grey water hose

Teil der Ausstattung unseres Hymer ML-T 580 4×4 war ein Grauwasserschlauch, der mit einer Länge von ca. 1,5m jedoch relativ kurz ist. Um das Grauwasser auch in etwas weiter entfernte Abflüsse leiten zu können, haben wir uns zwei Verlängerungsstücke zu je 2,50m zusammengestellt.

There is a relatively short (1,5m) grey water hose delivered as standard equipment by Hymer for our ML-T 580 4×4. To be able to direct grey water also to more distant sinks, we built two extension hoses of 2.5m each.

Grundlage der Verlängerungsstücke ist ein PVC-Spiralschlauch von Reich (Durchmesser 40mm, Länge 5m), den wir bei Obelink erworben haben. Um diesen Schlauch mit dem Grauwasserauslass des Fahrzeugs bzw. den Hymer-Schlauch verbinden zu können, benötigt man dann noch Teile aus dem PVC-Druckwasser-Zubehör – in unserem Falle je zwei PVC-Klebemuffen 40mm, zwei PVC-Schlauchtülle Klebestutzen 40 mm und zwei Drahtschlauchschellen Stahl 37-42mm pro Verlängerungsstück.

Starting with a PVC-hose (diameter 40mm, length 5m) bought at Obelink, we needed some PVC-pressure-enabled components as listed below / shown in the pictures.

Bei uns ist die Konstruktion auch ohne Verklebung der Teile dicht, man kann natürlich die Verklebung auch ausführen. Die beigefügten Bilder zeigen die fertig montierten Verlängerungsstücke im Einsatz.

Our construction is leak-free even without using PVC-glue, but of course the components can also be glued to each other.

Kosten / cost (in Deutschland, inkl. Steuern, plus Versand / in Germany, incl. taxes, excl. shipping) – parts 1-3 bought at MCM-Sytems:

1. PVC-Klebemuffe 40 mm (041206-14-14) Eur 0,51
2. PVC-Schlauchtülle Klebestutzen 40 mm für Schlauch Innenmaß 40/43 mm (041607-15-10) Eur 1,37
3. Drahtschlauchschelle Stahl 37-42 mm (0467028-0) Eur 0,31
4. Reich Abfallwasserschlauch dunkelgrau Durchmesser 40mm / Länge 5m, Eur 19,95

 

Selbstbau-Verlängerung des Grauwasser-Ablass-Schlauches, 2,5m / Selfmade extension (2.5m) of the waste water release

Steckverbindung am Fahrzeug mittels PVC-Schlauchtülle Klebestutzen 40 mm

Steckverbindung am Abwasserrohr mittels PVC-Schlauchtülle Klebestutzen 40 mm