Telegram(m) 3 – Ende des Oster-Roadtrips / End of the Easter Road Trip

Schon ist der letzte Tag unseres Oster Roadtrips gekommen. Vor der Fahrt nach Hause besuchten wir noch schnell die Innenstadt von Péronne mit ihren sehenswerten alten Stadtmauern und dem Museum zum 1. WK.

Already the last day of our Easter road trip has come. Before returning home, we visited the interesting center of Péronne with its ancient walls and the WW 1 museum.

Telegram(m) 2 – Gruß aus / Greetings from Péronne

Frohe Ostern! Heute, schon auf der Rückreise von unserem Oster-Frankreich-Roadtrip, übernachten wir in Péronne. Wir hatten einen tollen Tag mit Ostereier-Suchen am Morgen und Strandgenuss mit Muschel-Suche zwischen Arromanches und Ouistreham am Nachmittag. Kurz vor dem ersten Geburtstag unseres 4×4 Campers erreichten wir ausserdem die 20000 km-Marke auf dem Odometer!

Happy Easter! We stopped for the night in Péronne, already on our way back home from the Easter-Roadtrip France. We had a great day with searching Easter eggs in the morning and enjoying Normandy’s beach between Arromanches and Ouistreham, searching for sea shells in the afternoon. Just before the first birthday of our 4×4 camper we have also completed the 20000 km mark on the odometer!

Telegram(m) – Gruß aus / Greetings from Arromanches

Heute übernachten wir zwischen Bayeux und Arromanches. Der Reisetag war schön – vom Mont Saint Michel ging es in die Normandie an die Küste. Das Wetter war wieder wechselhaft, wie schon die ganze Zeit. Das französische Essen genossen wir auch heute gerne, in der Crêperie wie selbstgekocht. Allen frohe Ostern!

Today we spend the night between Bayeux and Arromanches. The travel day was nice, starting at Mont Saint Michel we reached the coast of Normandy. The weather was changing all day, just like the days before. We enjoyed the French cuisine, in the Crêperie and self made! Happy Easter everybody!