Zusatzluftfederung, Schneeketten, Spurverbreiterung – das Puzzel ist komplett! / Additional air suspension, snow chains, track extension – putting the pieces together!

Um die neuen Schneeketten an der Hinterachse unseres Hymer ML-T 580 4×4 mit den Bälgen der Zusatzluftfederung verwenden zu können, musste eine Spurverbreiterung montiert und technisch abgenommen werden. Dies scheiterte zunächst an Bedenken des ersten Prüfingenieurs. Der zweite Prüfingenieur nahm dann problemlos die Spurverbreiterung im Rahmen einer Einzelabnahme ab.
To be able to use our new snow chains on the rear axle of our Hymer ML-T 580 4×4 with the large bellows of our additional air suspension, we had to install a track extension and get a technical approval for it. This initially failed due to concerns of the first inspection engineer. The second inspection engineer then finally approved the track extension by means of a so called „individual approval“

Weiterlesen „Zusatzluftfederung, Schneeketten, Spurverbreiterung – das Puzzel ist komplett! / Additional air suspension, snow chains, track extension – putting the pieces together!“

Advertisements