Beim vorigen Allrad Wohnmbil, dem Hymer ML-T 580, haben wir erst nach drei salz-intensiven Wintern Korrosionsschutz auftragen lassen – da rostete unter dem Fahrzeug schon so manche Stelle. Beim neuen Bliss MAN soll der Schutz schon vor der ersten kalten Saison angebracht werden – also bei noch fast neuem/sauberen Fahrzeug mit deutlich geringerem Aufwand der Reinigung/Vorbereitung. Vertrauensvoll wenden wir uns dazu wieder an die Fluid Film Station von Herrn Plomer in Kirrweiler in der Pfalz.
For our previous 4×4 camper, the Hymer ML-T 580 4×4 we had the corrosion protection applied only after three salty winter seasons – by that time, there was already a significant amount of rust at parts of the chassis. With our new Bliss MAN, we decided to have the protection already created before the first salty period – thus when the vehicle is still almost new/clean, with a much lower effort for cleaning / preparing for the treatment.
Behandelt wird wieder wie folgt / Treatment was again chosen as follows:
- Tectyl
für alle rostgefährdeten Teile des Chassis/Fahrwerks
for all potentially rusting parts of the chassis - Fluid Film
für alle Hohlräume, insbesondere die Rostgefährdeten Hohlräume der Fahrerkabine
for all hollow spaces, especially those of the driver’s cabin - Permafilm
für die Unterseite der Bliss Unit
for the underside of the Bliss unit
Am heutigen Tag wurden die ersten Schichten der genannten Mittel aufgetragen, die Resultate sind auf den Fotos zu sehen.
Today, the first layers of the products mentioned above were applied and the results are shown on the photos below.








Tectyl / Fluid Film / Permafilm