Telegram(m): Riß im Batteriekasten repariert / Battery box crack repaired

Situation nach der Reparatur / Situation post repair

Vor einigen Tagen bemerkte ich einen Riß im vorderen unteren linken Bereichs des Batteriekastens. Ich habe mir sagen lassen, dass solche Risse im GFK sich gerne durch Vibrationen während der Fahrt vergrößern. Mein Vertragshändler war glücklichweise bereit, mir kurzfristig einen Reparaturtermin zu geben, der am gestrigen Freitag stattfand. Bei der Reparatur wurden Bleche zur Verstärkung über dem Riß innen und außen mittels Nieten und Sikaflex angebracht. Die beiden Bilder zweigen die Situation vor und nach der Reparatur.

A couple of days ago I discovered a crack in the front lower left part of the battery box. I was told that such cracks in fibre-reinforced plastic tend to grow due to driving vibrations. My dealer was fortunately willing to give me a workshop appointment on short notice. During the repair, metal reinforcement sheets were attached inside and outside using rivets and Sikaflex. The photos show the situation before and after the repair

2 thoughts on “Telegram(m): Riß im Batteriekasten repariert / Battery box crack repaired”

  1. nun ja, funktioniert wahrscheinlich, aber professionell sieht anders aus…dafür gibt es GFK Spachtel u.s.w.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: