Quiz: Wer findet die Fehler in unseren Zulassungspapieren? / Who finds the mistakes in our registration documents?

Allen Lesern wünschen wir ein frohes, glückliches und vor allem gesundes neues Jahr! Die Zeit “zwischen den Jahren” bietet oft die Gelegenheit, sich um Dinge zu kümmern, die sonst zu kurz kommen. Nachdem wir vor einigen Tagen bereits in diesem Artikel unsere Zulassungspapiere unseres Allrad-Wohnmobils veröffentlicht hatten, sahen wir uns diese in einer ruhigen Minute einmal genauer an. Und siehe da, es gibt mehrere Fehler! Wir finden, eine gute Gelegenheit für ein kleines Quiz für unsere treuen Leser – findet die Fehler!
First of all, a very happy new year to all our readers, with a lot of health and luck! During the holiday season, we found some free time to take a closer look at the registration papers of our 4×4 camper, which we had published a couple of days ago in this article. And, believe it or not, there are several mistakes! Isn’t this a great opportunity for a small quiz for our readers – find the mistakes!

Hier noch einmal der Teil 1 der Zulassungspapiere im Detail.
Here once more the first part of our registration papers in detail.

Wenn Ihr Fehler findet, schreibt uns diese doch unten im Kommentar. Der erste richtige und vollständige Kommentar bekommt dann eine besondere Belobigung von uns! Viel Glück!
If you find mistakes, please note them down in a comment below. The first correct and complete comment will receive a special greeting from us! Best of luck!

Nachtrag / addendum:

Auf verschiedenen Medien wurde fleissig mitgeraten (vielen Dank!) so dass ich nunmehr auflösen kann – das Straßenverkehrsamt hat inzwischen die folgenden Felder angepasst:

• Datum HU
• Länge Fahrzeug
• Anzahl der angetriebenen Achsen

Thanks to everybody who participated – the authorities have in the meantime adapted the following fields:

• Date next technical inspection
• Length vehicle
• Number of propelled axles