Ligurien / Liguria – Roadtrip Alps+Pyrenees Summer 2018, Teil / Part 4

Im vierten Teil des Berichts zu unserem Sommer-Roadtrip 2018 (30 Tage, 4.400 km, 5 Länder) fassen wir unsere Aktivitäten in Ligurien (Italien) zusammen. Wir genossen mehrere Tage lang mit Freunden das gute Essen und die herrliche Umgebung in einem “Agriturismo” in Rialto, badeten im Meer in Finale Ligure und erkundeten das französisch-italienische Grenzgebiet im Roya-Tal mit abenteuerlichen Fahrten auf engen Schotterwegen.
In the fourth part of our report about our summer roadtrip 2018 (30 days, 4.400km, 5 countries) we summarize our activities in Liguria (Italy). For several days we enjoyed the good food and stunning environment together with friends in an “Agriturismo” in Rialto, took a bath in the Mediterranean sea in Finale Ligure and expored the french-italian border zone in the Roya valley with adventurous rides on narrow mountain gravel roads.

Zum 3. Teil / to the 3rd part: Video – Ligurischer Grenzkamm / Via del Sale, Route Marguareis

Nach Überquerung des Großen St. Bernhard Passes fuhren wir von Aosta aus weiter auf den italienischen Autobahnen in Richtung Ligurien (siehe GPS-Tracks 339-345 in unserer interaktiven Landkarte unten) bis zu unserem gemütlichen Zieldorf Rialto (Wikipedia), in den Hügeln nördlich von Finale Ligure – siehe dazu unser Telegram(m) 24 mit Bildern und Details.
After crossing the great Saint Bernard Pass we drove from Aosta towards Liguria on Italian highways (see GPS tracks 339-345 on our interactive map below) and reached our destination Rialto (Wikipedia) in the hills north of Finale Ligure – see our telegram 24 with photos and more details.

map-liguria
Übersichtskarte Ligurien / Map overview Liguria

In Rialto blieben wir einige Tage zusammen mit guten Freunden im Agriturismo “Del Ponte” (Calvi, Rialto, Ligurien). Den 4×4 Camper durften wir auf den Parkplatz stellen und übernachten, während die freundlichen Besitzer Laura und Germano für uns herrliches ligurisches Frühstück und Abendessen bereiteten – Bilder und Details dazu in unserem Telegram(m) 26.
In Rialto, we stayed a couple of days together with good friends in Agriturismo “Del Ponte” (Calvi, Rialto, Liguria). We were allowed to park and spend the night on their parking, while the friendly owners Laura and Germano created magnificent ligurian breakfast and dinner for us – see our telegram 26 for more photos and details.

Finale Ligure (Wikipedia) bietet nicht nur die Möglichkeit an seinen bekannten Stränden im Mittelmeer zu baden, sondern auch diverse Sehenswürdigkeiten wie seine Altstadt und Burg.
Finale Ligure (Wikipedia) does not only offer the opportunity to take a bath at its well known beaches, but also has sights such as its historic center and castles.

Nach dem nicht ganz leichen Abschied von den Freunden, Laura und Germano setzen wir unsere Fahrt zum Tal der Roya (Wikipedia) fort, in das wir bei Ventimiglia in nördliche Richtung abbogen (siehe GPS-Track 345 auf unser interaktiven Landkarte unten). In der Nähe der französischen Grenze machten wir einen Abstecher zum Dörfchen Olivetta, Bilder und Details hierzu in unserem Telegram(m) 27.
After the farewell from our friends, Laura and Germano we continued towards the valley Roya (Wikipedia), into which we turned near Ventimiglia, heading north (see GPS track 345 on our interactive map below). Near the french border, we made an excursion to the valley Olivetta, see our telegram 27 for more photos and details.

Von dort aus ging es weiter durch das sehenswerte Roya-Tal, vorbei an Breil-sur-Roya (Wikipedia) ins malerische La Brigue, südöstlich von Tende – siehe dazu unser Telegram(m) 29 mit Bildern und mehr Details. La Brigue, war der Ausgangspunkt für unsere abenteuerliche Fahrt zur ligurischen Grenzkammstraße, ca. 1640m Höhe (siehe Ligurischer Grenzkamm / Via del Sale, Route Marguareis und Telegram(m) 28).
From there, we continued through the attractive Roya valley, passing Breil-sur-Roya (Wikipedia) towards La Brigue, sotheast of Tende, see our telegram 29. La Brigue was the starting point for our adventurous ride towards the ligurian mountain border road, approx. 1640m above sea level (see Ligurischer Grenzkamm / Via del Sale, Route Marguareis und telegram 28).

Weiter fuhren wir ins westlich der Roya gelegene Casterino auf ca. 1550m Höhe einem bekannten Skiort und Ausgangspunkt weiterer Fahrten auf unbefestigten Wegen, die uns wiederum auf Höhen um die 1700m brachten – Bilder und Details dazu in unserem Telegram(m) 30 (GPS-Track 350 auf unserer interaktiven Karte unten).
Then we drove westwards to Casterino at an altitude of approx. 1550m – a famous ski resort and starting point for more rides on unpaved roads leading us to altitudes of about 1700m, see telegram 30 (see GPS track 350 on our interactive map below).

Danach war es an der Zeit Ligurien und die Alpen zu verlassen. Wir hatten eine lange Fahrt in Richtung Biarritz in Südwest-Frankreich vor uns.
After that wit was time to leave Liguria and the Alps for a while. We had a long ride towards Biarritz in southwestern France ahead of us.

Zum Teil 5 / to part 5: Biarritz, Orthez & Arthez

One thought on “Ligurien / Liguria – Roadtrip Alps+Pyrenees Summer 2018, Teil / Part 4”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s