Saint-Gervais-les-Bains – Martigny: Au revoir Frankreich / France!

Am 16. Tag unseres Frankreich Roadtrips (3. Juni 2017) verließen wir Frankreich von Saint-Gervais-les-Bains über Chamonix und das Arve-Tal nach Martigny in der Schweiz. Auf unserer Karte unten ist die Tagesstrecke weinrot markiert.

On the 16th day of our France road trip (June 3rd 2017) we left France from Saint-Gervais-les-Bains via Chamonix and the Arve valley to Martigny in Switzerland. In our map below, the day’s track is marked in wine red.

Die D1506 bietet nordöstlich von Chamonix einen Ausblick auf eine herrliche Berglandschaft. Einen kurzen Stopp legten wir am Pass “Col de Montets” auf 1461m Höhe ein.

The D1506 offers northeast of Chamonix a view to a great mountain scenery. Our last stop in France we made at the pass “Col des Montets” at a height of 1461m.

Nach Durchfahrt des Ortes Vallorcines passiert man dann die französisch-schweizerische Grenze. Da unser Hymer ML-T 580 4×4 mit einem zulässigen Gesamtgewicht von 4050kg die 3,5t-Grenze überschreitet, mußten wir uns an der Grenze noch um die schweizer pauschale Schwerverkehrsabgabe kümmern. Da der Grenzübergang nicht besetzt war, haben wir mit einem sehr freundlichen Beamten telefonisch absprechen können, die Gebühren später am Tag bei der Wiederausreise nach Deutschland entrichten zu können.

Having driven through Vallorcines, we then passed the french-swiss border. Because our Hymer ML-T 580 4×4 with a maximum weight of 4050kg surpasses the 3,5 ton limit, we had to take care of the swiss “Lump-sum heavy vehicle charge”. As the border post was not manned, we were able to agree by phone with a friendly officer to pay the fees later that day when leaving Switzerland to Germany.

Der letzte Pass unserer Reise (gleichzeitig unser einziger Pass in der Schweiz) war dann der “Col de la Forclaz” auf 1526m Höhe.

The last pass of our trip (and the only one in Switzerland) was the “Col de la Forclaz” at an altitude of 1526m.

Bleibt uns nur Frankreich bis zum nächsten Mal “Au revoir” zu sagen – es war eine tolle Zeit! So time for us to say “Au revoir” France, see you next time – it has been a great time!

One thought on “Saint-Gervais-les-Bains – Martigny: Au revoir Frankreich / France!”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s