Ein Ausflug nach / an excursion to Chamonix, Le Montenvers – Mer de Glace

Am 15. Tag unseres Frankreich Roadtrips (2. Juni 2017) haben wir von Saint-Gervais-les-Bains einen Ausflug nach Chamonix und zum Aussichtspunkt Montenvers gemacht. Von dort aus kann man den Gletscher “Mer de Glace” (oder was davon übrig ist) bewundern. Nach Chamonix kann man auch bequem mit dem Wohnmobil fahren, es gibt einen geeigneten bezahlbaren Parkplatz, von dem der Ort fußläufig gut zu erreichen ist. Nach Montenvers (1913m) kommt man mit der Zahnradbahn. In unserer Karte unten sind die wichtigsten Punkte des Tages in braun markiert.

On day 15 of our France road trip (June 2nd 2017) we made an excursion from Saint-Gervais-les-Bains to Chamonix and the famous viewpoint Montenvers. From there one can observe the glacier “Mer de Glace” (or at least what’s remaining of it). It’s easy to reach Chamonix by camper, there is an affordable parking allowing higher vehicles, from where the town can be reached on foot. Montenvers (1913m) can be reached by the cog railway. In our map below we marked the most important points of the day in brown.

Der Blick auf den Gletscher ist sicherlich beeindruckend, allerdings ist es bedrückend festzustellen, wie viel Volumen der Gletscher offensichtlich in den letzten Jahren verloren hat. Laut Wikipedia hat der Gletscher bei Montenvers bereits ca. 130m an Dicke eingebüßt und verliert jedes Jahr weitere 4m bis 6m. Eine Mahnung für uns alle.

The view to the glacier is impressive for sure, but it’s depressing to realize how much of its volume it has obviously lost over the last couple of years. According to Wikipedia, at Montenvers, the ice is already 130m thinner than before with a decrease rate of 4-6m per year. A reminder to all of us that something needs to change.

Chamonix selbst fanden wir sehenswert, es gibt einen offensichtlichen Focus auf den Handel mit Luxuswaren. Viele Cafés und Restaurants laden zum Verweilen ein. Chamonix we found worth the stroll, there is an obvious focus on the sales with luxury goods. Many cafes and restaurants are inviting you to have a break.

IMG_20170602_174639803_HDR
Chamonix

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s